Politika privatnosti
Na snazi od
1. Tko obrađuje vaše podatke
Platformu de termin.ba vodi Marko Raič, fizička osoba, Masline bb, 88360 Stolac (u nastavku „de termin.ba“, „mi“). Kontakt za sva pitanja o podacima: marko.masline@gmail.com.
Kada rezervirate termin, podatke o toj rezervaciji obrađuje i salon kod kojeg ste rezervirali, kao samostalni voditelj obrade za svoju evidenciju klijenata. Platforma de termin.ba je voditelj obrade za vaš korisnički račun i za rad same platforme. Praktično: ime, broj telefona i termin vidi salon kod kojeg ste se naručili — i nitko drugi.
„Salon“ u ovom dokumentu znači svakoga tko kroz platformu prima rezervacije: osim salona za ljepotu i wellness, to su i fizioterapeut i sportski objekt koji iznajmljuje teren ili dvoranu.
Aplikacija de termin za Android, s Google Playa, otvara ovu istu stranicu, determin.ba, u pregledniku Chrome na vašem telefonu. Ista je prijava, isti su podaci i vrijedi ista politika. Sama aplikacija na telefonu ne sprema ništa o vama.
2. Što prikupljamo
Samo ono što je potrebno da rezervacija funkcionira.
| Podatak | Zašto |
|---|---|
| E-mail adresa | Prijava u račun, link za potvrdu adrese i za novu lozinku, te potvrde i podsjetnici o terminima. Za obavijesti na stranici Moji podaci možete upisati i drugu adresu. |
| Lozinka | Prijava u račun. Čuva se samo kao jednosmjerni sažetak, iz kojeg se lozinka ne može pročitati, ni nama. |
| Broj telefona | Da vas salon može nazvati ako se nešto promijeni. Potvrđuje se jednom, kodom iz poruke. Bez njega nema rezervacije. |
| Ime koje unesete | Da salon zna tko dolazi. |
| Rezervacije — usluga, zaposlenik, vrijeme, cijena, status | Sama usluga i povijest vaših termina. |
| Pas — ime, pasmina ako je upišete i veličina (mali, srednji, veliki), samo kod salona za šišanje i njegu pasa | Da salon zna za kojeg je psa termin i koliko će posao trajati. Uz termin se sprema kako ste psa opisali tog dana; psi koje ste upisali čuvaju se i na stranici Moji psi, da ih ne upisujete svaki put. Ništa drugo o psu ne bilježimo. |
| Nedolasci i kasna otkazivanja — termini kod pojedinog salona na koje niste došli ili koje ste otkazali prekasno | Da vi i taj salon vidite koliko ste termina kod njega propustili u posljednjih 12 mjeseci. Više u odjeljku 8, pod „Nedolasci“. |
| Bilješke salona o dugu — postotak cijene, iznos ako ga je moguće izračunati, stanje (otvoreno, podmireno, otpisano) te tko je u salonu bilješku zatvorio i kada | Samo ako ih salon uključi: da salon zna koji dio cijene propuštenog ili kasno otkazanog termina tražiti na vašem sljedećem dolasku, i da to vidite i vi. Više u odjeljku 8, pod „Nedolasci“. |
| Recenzije koje napišete | Prikaz na javnoj stranici salona. |
| Prijave na tečajeve, radionice i grupne satove — vaše mjesto ili mjesto na listi čekanja, te oznaka salona da je primio kaparu i kada | Da salon zna tko dolazi i tko čeka mjesto. Kad vam se mjesto oslobodi, javljamo vam porukom. Kaparu plaćate salonu, na način koji salon navede; kroz platformu ne prolazi novac, salon samo označi da ju je primio. |
| Upozorenja o slobodnim terminima | Ako ih postavite: salon ili vrsta usluge, grad, razdoblje i doba dana koje vas zanima, da vam javimo kad se takav termin oslobodi. |
| Zapamćeni uređaj | Ako pri prijavi označite „Zapamti me na ovom uređaju“: kolačić s nasumičnim znakom i zapis tog znaka kod nas, da se na tom uređaju ne morate ponovo prijavljivati. Vrijedi 90 dana od zadnjeg korištenja. |
| Zapis o poslanim e-mailovima | Za svaki e-mail koji pokušamo poslati: kada, koja je vrsta poruke, je li ga poslužitelj e-pošte primio i, ako nije, razlog koji je naveo. Adresu bilježimo samo skraćeno (npr. ma***@gmail.com), a sadržaj poruke ne bilježimo. Služi samo da vidimo stižu li poruke. |
| Registracija salona koja nije dovršena | Ako otvorite profil salona, a ne objavite ga, administrator platforme vidi naziv salona, vaše ime, e-mail, broj telefona i dokle ste stigli, da vam se može javiti i pomoći da registraciju dovršite. |
| IP adresa pri prijavi, otvaranju računa i traženju koda ili linka | Ograničavanje broja pokušaja i zaštita od zlouporabe. Ne koristi se ni za što drugo i ne povezuje se s vašim ponašanjem na platformi. Ne spremamo samu adresu, nego samo njezin sažetak, koji brišemo zajedno s kodom ili linkom uz koji je zapisan, dan do dva nakon što kod ili link istekne. Iznimka je otkazivanje preko zajedničkog linka za stalni termin: ondje se sažetak briše 14 dana nakon što link prestane vrijediti. |
| Prijava Google računom | Ako se prijavite Google računom: vaš Google ID (broj po kojem vas Google prepoznaje), e-mail adresa s Google računa i, samo kad se račun tada otvara, ime s Google računa. Vašu Google lozinku ne vidimo. |
| Obavijesti na uređaju (push) | Ako ih uključite, za svaki preglednik spremamo adresu za dostavu koju izdaje push služba tog preglednika, dva ključa kojima se poruka šifrira prije slanja i oznaku preglednika (user-agent), da znamo o kojem je pregledniku i uređaju riječ. Isključuju se na stranici Moji podaci ili u postavkama preglednika. |
| Kodovi za potvrdu broja | Kod stvara, šalje i provjerava pružatelj usluge slanja poruka; mi ga ne vidimo i ne čuvamo. Vrijedi pet minuta i troši se pri prvoj uporabi. Sam kod se nikada ne zapisuje u dnevnike. |
| Linkovi za potvrdu adrese i za novu lozinku | Sam link ne čuvamo, nego samo njegov sažetak, po kojem ga prepoznamo kad ga otvorite. Link vrijedi ograničeno vrijeme i radi jednom. |
3. Što namjerno ne prikupljamo
Ovo nije propust nego odluka o proizvodu, i vrijedi je znati:
-
Nikakve zdravstvene zapise. Nema medicinskih bilješki, dijagnoza,
razloga dolaska, alergija, povijesti tretmana ni „prije i poslije“ fotografija. To su
posebne kategorije osobnih podataka i platforma ih ne drži.
Jedna iznimka je sam termin. Kod djelatnosti koje vodimo kao diskretne, kao što je Psihologija i savjetovanje, već i podatak da ste rezervirali termin može reći nešto o vašem zdravlju. Zato tamo bilježimo samo termin — tko, kada i kod koga — i ništa više: nema ocjena ni napomena, a poruke koje dobijete (e-mail, obavijest, kalendar) navode samo datum, vrijeme i naziv prakse, ne i uslugu. Termin vidite vi i praksa kod koje ste ga rezervirali; drugim posjetiteljima to vrijeme samo nije ponuđeno kao slobodno. - Nikakve podatke o plaćanju. Kroz de termin.ba ne prolazi novac. Nema brojeva kartica, nema depozita, nema plaćanja unaprijed — plaćate u salonu, njima.
- Nikakve kolačiće za praćenje. Nema analitike trećih strana, nema reklamnih piksela, nema profiliranja. Kolačići koje koristimo su samo onaj koji vas drži prijavljenim i onaj koji štiti obrasce od zlouporabe — bez njih aplikacija ne radi, pa za njih ne postoji „banner za pristanak“ koji bi imao smisla. Treći postoji samo ako ga sami uključite, kvačicom „Zapamti me na ovom uređaju“ (odjeljak 2). Posjete stranicama brojimo sami i samo zbirno, kao broj po danu — bez kolačića i bez spremanja vaše IP adrese. Na isti način, samo kao zbroj po danu, brojimo odakle je posjet došao (npr. Instagram, Google ili QR kod salona) i koliko je otvaranja stranice salona završilo rezervacijom. Pretrage koje nisu našle nijedan salon bilježimo kao upisane riječi, grad i vrstu usluge, bez ičega što vodi do vas; broj telefona ili e-mail adresu upisanu u pretragu ne bilježimo. Te brojeve vidi samo administracija platforme.
-
Vašu lokaciju. Grad birate sami, iz liste.
Jedino mjesto na kojem se uopće pita za lokaciju je ekran na kojem vlasnik salona postavlja adresu salona na karti. Ondje gumb, ako ga vlasnik dodirne i preglednik to dopusti, pomakne kartu na mjesto na kojem se vlasnik nalazi. Kao i za svaku drugu točku na koju se karta pomakne, naš poslužitelj zatim od OpenStreetMapa traži naziv ulice za tu točku (odjeljak 6). Točka se ne sprema, osim ako je vlasnik potvrdi kao lokaciju salona.
4. Na temelju čega obrađujemo
- Izvršenje ugovora — sve što je potrebno da rezervacija nastane, da je se možete sjetiti, promijeniti ili otkazati.
- Legitimni interes — sigurnost platforme: ograničavanje broja pokušaja prijave, sprječavanje zlouporabe, evidencija tko je što promijenio. Te rad same platforme: provjera stižu li e-mailovi, zbirno brojanje posjeta i pretraga bez rezultata, i pomoć vlasniku salona koji registraciju nije dovršio.
- Legitimni interes salona — da vidi koliko mu je termina propalo zbog nedolazaka i da može ograničiti online rezervacije kod sebe (odjeljak 8, pod „Nedolasci“).
- Izričit pristanak — za termin kod djelatnosti koje vodimo kao diskretne (odjeljak 3). Prije rezervacije označite da pristajete; bez toga termin ne nastaje. Uz termin bilježimo koji ste tekst prihvatili i kada. Pristanak povlačite otkazivanjem termina. Kad termin za vas upiše sama praksa, njezina je odgovornost da o tome znate i da se s tim slažete.
- Pristanak — samo za promotivne poruke, i samo ako ga date. Možete ga povući u svakom trenutku na stranici Moji podaci, bez posljedica po rezervacije.
5. Poruke koje šaljemo
Zadano vam šaljemo obavijesti u aplikaciji i, ako ste dali adresu, e-mailom. Poruke o terminima ne šaljemo putem WhatsAppa, Vibera ni SMS-a. Na vaš broj telefona stiže samo kod kojim taj broj potvrđujete, preko pružatelja usluge iz točke 6. Šaljemo isključivo poruke o vašim terminima — potvrdu, podsjetnik, obavijest o promjeni ili otkazivanju — i o samom računu, poput linka za potvrdu adrese ili za novu lozinku, osim ako ste izričito pristali na promotivne poruke.
Noću ne šaljemo ništa: poruka koja bi stigla u sitne sate čeka jutro.
6. S kim dijelimo
- Sa salonom kod kojeg ste rezervirali — ime, broj telefona, termin i vaša napomena, a kod salona za šišanje i njegu pasa i pas za kojeg je termin. Kod tečajeva, radionica i grupnih satova salon vidi i jeste li na listi čekanja. Vaš popis pasa salon ne vidi.
- S pružateljem usluge slanja poruka — samo adresa ili broj i tekst poruke, samo za kanale koje salon koristi. Kad potvrđujete broj telefona, isti pružatelj dobiva samo taj broj.
- S pružateljem hostinga — kao tehnički izvršitelj obrade, po ugovoru.
- S push službom vašeg preglednika — samo ako ste uključili obavijesti na uređaju. Obavijest do vašeg uređaja dostavlja služba koju je odredio proizvođač preglednika: za Chrome, pa i za aplikaciju de termin, to je Google, za Safari Apple, za Firefox Mozilla. Poruka putuje šifrirana ključevima vašeg preglednika, pa je ta služba ne može pročitati.
- S Googleom — samo ako se prijavljujete Google računom. Google nam tada potvrđuje tko ste (odjeljak 2) i vidi da ste se prijavili na de termin.ba.
- S OpenStreetMapom — samo na ekranu na kojem vlasnik salona postavlja oznaku svoje adrese na karti. Ondje njegov preglednik povlači slike karte s poslužitelja zaklade OpenStreetMap, koja pritom vidi njegovu IP adresu, a naš poslužitelj toj istoj službi šalje adresu salona da je pretvori u točku na karti. Vas se to ne tiče — karta ne stoji ni na jednoj stranici koju otvara klijent, a adresa salona je javna i bez nje.
Ne prodajemo podatke. Ne dijelimo ih s oglašivačima. Ne prosljeđujemo ih drugim salonima. Salon A ne može vidjeti da ste bili kod salona B, ni jeste li ondje propustili termin, ni dugujete li mu nešto.
7. Koliko dugo čuvamo
- Račun i profil — dok ga ne obrišete (odjeljak 8, pod „Brisanje računa“).
- Psi na stranici Moji psi — dok ih ne uklonite ili ne obrišete račun. Pas zapisan uz termin čuva se koliko i termin.
- Rezervacije — tri godine od termina, jer čine povijest koja je i salonu i vama potrebna.
- Mjesta na tečajevima, radionicama i grupnim satovima, i na listi čekanja — kao i rezervacije: tri godine od početka, a zatim se ime, broj telefona i napomena brišu.
- Upozorenja o slobodnim terminima — dok ne obrišete račun. Otkazano upozorenje više ništa ne šalje.
- Nedolasci i kasna otkazivanja — broje se 12 mjeseci od dana termina. Stariji ostaju zapisani samo kao oznaka prošlog termina i više se ne broje.
- Bilješke salona o dugu — najdulje dok i termin na koji se odnose: kad se termin poslije tri godine anonimizira, bilješka se briše, otvorena ili zatvorena. Bilješke uz termine vezane za vaš račun brišu se i ranije, kad obrišete račun.
- Kodovi za potvrdu broja — pet minuta.
- Sažeci linkova za potvrdu adrese i za novu lozinku — dan nakon što link istekne.
- Sažeci IP adresa — dan do dva, a uz zajednički link za stalni termin 14 dana nakon što link prestane vrijediti (odjeljak 2).
- Zapisi o pristupu i izmjenama — 12 mjeseci.
- Zapamćeni uređaj — prijava vrijedi 90 dana od zadnjeg korištenja; zapis kod nas brišemo kad se odjavite, promijenite lozinku, obrišete račun ili kad prođe 90 dana od zadnjeg korištenja.
- Zapis o poslanim e-mailovima — 30 dana.
- Pretrage bez rezultata — 13 mjeseci. Zbirni brojevi posjeta ne govore ništa ni o kome i čuvaju se trajno.
8. Vaša prava
Obrada se vrši u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka Bosne i Hercegovine, a prema korisnicima iz Europske unije i Europskoga gospodarskog prostora i u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR).
U svakom trenutku imate pravo:
| Pravo | Što znači kod nas |
|---|---|
| Pristup | Kopiju svih podataka koje o vama imamo. Većinu vidite odmah na stranicama Moji termini, Obavijesti i Moji podaci. |
| Ispravka | Ime i e-mail za obavijesti mijenjate sami, a lozinku na stranici Promjena lozinke. Za broj telefona i adresu kojom se prijavljujete javite nam se. Pogrešno označen nedolazak ispravlja salon koji ga je označio: recite mu to, a ako ga ne ispravi, javite se nama. |
| Brisanje | Račun klijenta brišete sami, na stranici Moji podaci; račun salona brišemo na zahtjev. Prošli termini ostaju salonu, ali bez vašeg imena i broja. Pojedinosti su niže, pod „Brisanje računa“. |
| Prenosivost | Podatke koje ste nam sami dali dobivate u strojno čitljivom obliku. |
| Ograničenje i prigovor | Možete prigovoriti obradi koju vršimo po legitimnom interesu. Prigovor na promotivne poruke izvršavamo odmah i bez pitanja. |
| Povlačenje pristanka | Za promotivne poruke, jednim klikom na Moji podaci. Povlačenje ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja, ni na vaše rezervacije. |
Zahtjev šaljete na marko.masline@gmail.com. Odgovaramo u roku od mjesec dana; ako je zahtjev složen, rok se može produžiti za još dva mjeseca uz obavijest o razlogu. Postupanje po zahtjevu je besplatno.
Brisanje računa
Račun klijenta brišete sami: na stranici Moji podaci odaberite Obriši račun, upišite kod koji stigne porukom na vaš potvrđeni broj i potvrdite. Dok imate zakazan termin ili mjesto na grupnom satu koji su tek pred vama, prvo ih otkažite; tako salon za otkazivanje sazna kao i inače. Ako se ne možete prijaviti, brisanje zatražite e-mailom na marko.masline@gmail.com.
- Briše se: račun, e-mail adresa i lozinka, broj telefona, ime, povezanost s Google računom, spremljeni saloni, psi s vašeg popisa, obavijesti na uređaju, upozorenja o slobodnim terminima, zapamćeni uređaji, recenzije koje ste napisali, poruke koje smo vam slali, salonove bilješke o dugu za vaše propuštene termine i zapisi o radnjama na vašem računu.
- Salon zadržava svoje prošle termine i mjesta na grupnim satima, ali bez vas: ime se zamjenjuje riječju „Anonimizirano“, a broj telefona, napomena, podaci o psu i razlog otkazivanja se brišu. Usluga, vrijeme i cijena ostaju, jer su dio salonove evidencije o radu.
- Ostaje i salonova blokada vašeg broja, ako ju je salon postavio: to je salonova odluka o tome tko kod njega rezervira, i brisanje računa je ne ukida.
Račun salona ne briše se jednim klikom, jer o njemu ovise termini klijenata. Vlasnik ga briše zahtjevom na istu adresu. Sve ovo, korak po korak, piše i na stranici Brisanje računa.
Nedolasci
Kad ne dođete na termin, a niste ga otkazali, salon ga označava kao nedolazak. To radi osoba u salonu, ne platforma. Nedolazak se veže uz vaš račun i vaš broj telefona, pa se broji i termin koji je salon upisao za vas, npr. kad ste se naručili telefonom. Termin koji ste otkazali poslije salonova roka za otkazivanje ili na sam dan termina salon može označiti kao kasno otkazan, i on se tada broji kao nedolazak, po svemu što slijedi.
- Broji se samo kod salona kod kojeg se dogodio, i samo za posljednjih 12 mjeseci. Taj broj vidi taj salon i vidite vi; drugi saloni ga ne vide.
- Kad se prijavite, u svom računu vidite koliko nedolazaka imate kod kojeg salona i o kojim je terminima riječ. Ako je oznaka pogrešna, recite to salonu; kad je ispravi, broj se odmah mijenja.
- Salon može uključiti pravilo po kojem poslije određenog broja nedolazaka u posljednjih 12 mjeseci kod njega više ne možete rezervirati online; to tada piše na njegovoj stranici. Kad se pravilo odnosi na vas, umjesto rezervacije vidite broj telefona salona i termin dogovarate izravno s njim. Ograničenje vrijedi samo kod tog salona, nikad na cijeloj platformi, i prestaje samo od sebe čim broj nedolazaka u posljednjih 12 mjeseci padne ispod granice koju je salon odredio.
- Salon može uključiti i bilježenje duga: za nedolazak ili kasno otkazivanje zapiše koliki dio cijene tog termina tražiti na vašem sljedećem dolasku (postotak, a iznos kad termin ima jednu cijenu), a kad dug podmirite ili ga salon otpiše, zapisuje se tko je to u salonu označio i kada. Tu bilješku vide samo taj salon i vi, u svom računu; drugi saloni je ne vide. Plaća se u salonu — kroz platformu se ništa ne naplaćuje. Bilješka se briše kad obrišete račun, a najkasnije kad se termin poslije tri godine anonimizira; za termin koji je salon upisao samo s vašim brojem vrijedi samo ovo drugo (odjeljak 7).
Automatizirano odlučivanje
Ne donosimo odluke o vama automatiziranim putem i ne provodimo profiliranje. Redoslijed termina u pretrazi računa se iz vremena, cijene i ocjene salona — nikada iz onoga što znamo o osobi koja pretražuje.
Najbliže tome je ograničenje online rezervacija poslije nedolazaka, opisano gore. Uključuje ga salon, za sebe; računa samo nedolaske i kasna otkazivanja kod tog salona, koje je ručno označila osoba u salonu; i ne dira vaš račun, vaše rezervacije kod drugih salona ni mogućnost da se kod tog salona naručite telefonom.
Prijenos podataka izvan BiH
Podaci se čuvaju na serverima u Njemačkoj, unutar Europskoga gospodarskog prostora. Ako pružatelj usluge slanja poruka obrađuje podatke izvan njega, prijenos se obavlja na temelju standardnih ugovornih klauzula Europske komisije ili odluke o primjerenosti. Popis izvršitelja obrade dostupan je na zahtjev. Karte crta zaklada OpenStreetMap s vlastitih poslužitelja, izvan našega hostinga; do njih dolazi IP adresa vlasnika salona dok je na tom jednom ekranu, i adresa salona koju ondje postavlja.
Kome se možete žaliti
Nadzorno tijelo u Bosni i Hercegovini je Agencija za zaštitu ličnih podataka u BiH. Ako se nalazite u Europskoj uniji, pritužbu možete podnijeti i nadzornom tijelu države u kojoj boravite, radite ili u kojoj smatrate da je došlo do povrede.
Službenik za zaštitu podataka
Imenovanje službenika za zaštitu podataka u našem slučaju nije obavezno — nismo tijelo javne vlasti, ne pratimo vas sustavno izvan onoga što je nužno za rezervaciju, i od posebnih kategorija podataka ne držimo ništa osim samog termina kod diskretnih djelatnosti (odjeljak 3). Za sva pitanja o zaštiti vaših podataka odgovara Marko Raič osobno, na marko.masline@gmail.com.
Povreda podataka
Ako dođe do povrede koja predstavlja rizik za vaša prava, obavještavamo nadzorno tijelo u roku od 72 sata od saznanja, a vas bez odlaganja ako je rizik visok.
9. Sigurnost
Lozinke salona čuvaju se heširane (bcrypt). Kodove za prijavu ne čuvamo uopće: stvara ih i provjerava pružatelj usluge slanja poruka. Sve ide preko šifrirane veze. Pristup podacima jednog salona nemoguć je s računa drugog salona i to je provjereno automatskim testovima, ne samo namjerom.
10. Djeca
Platforma nije namijenjena osobama mlađim od 16 godina. Ako roditelj ili skrbnik ustanovi da je dijete napravilo račun, javite nam i brišemo ga.
11. Izmjene
Ako se ovaj dokument bitno promijeni, obavijestit ćemo vas prije nego što promjena stupi na snagu. Datum na vrhu uvijek pokazuje koja verzija vrijedi.